亚洲金属：黄先生您好，感谢您接受亚洲金属网的专访。请简单介绍一下贵公司的主营业务。

黄：好的。我们公司成立于1984年，主要经营热轧卷和中厚板。同时，承接开平板及铁板的加工业务。我们公司拥有2台整平机、18台剪板机及折弯机，月交易量为2500-3000吨。

亚洲金属：请问短期内贵公司面临的最大挑战是什么？您的优势又在哪里？

黄：我们公司属于中等规模，在泰国国内同类公司大概有300-400家，目前大家面临的共性的问题是资金偏紧。由于钢铁行业整体不乐观，近1、2年来银行愈发收紧向钢贸商放贷力度，导致资金流动性不足。

我们公司最大的优势是不光经营贸易，还从事加工行业，二者优势互补，能够有效避免潜在风险。

亚洲金属：目前泰国热轧卷下游需求强劲吗？随着政治趋于稳定，海外投资有明显增加吗？

黄：今年国内热轧卷总体需求还可以，价格也呈现螺旋式上升势头。以我们公司为例，今年年初至今，公司总销量在2万吨左右，基本较去年同期持平。

虽然政治趋于稳定，但是因人力成本较高，海外投资并无增加迹象。据我所知，以泰铢计算的话，目前泰国普通工人日均工资为300泰铢/天，而在越南和柬埔寨则低至200泰铢/天。

亚洲金属：泰国当地热轧卷产量怎样？对海外资源依赖大吗？你们主要从哪些国家进口资源？

黄：目前泰国有两家钢厂可以生产热轧卷，产量属于正常水平，但是并不足以满足国内需求，部分资源需要进口。其中，进口自中国台湾、巴西及中东国家资源较多。政府也在竭力保护本国钢厂利益，限制进口。15日，泰国商务部宣布对进口自巴西、伊朗和土耳其3个国家的热轧卷征收为期4个月的反倾销税。

亚洲金属：受供应紧俏提振，年初以来中国初级原料焦炭价格已暴涨230%左右，热轧卷内销价格上涨60%，外贸价格走高16%，对泰国热轧卷市场影响大吗？

黄：世界钢铁行业是联动的，产钢大国中国原材料价格大涨对亚洲乃至全球钢材市场都是利好，它在很大程度上推高钢材产品价格并提振国际市场参与者信心，特别是近两年来中国政府推进供给侧改革、压缩钢铁产能，世界钢铁供过于求局面缓解指日可待。以泰国为例，年初至今热轧卷价格已累计上涨16%左右。

亚洲金属：2016年市场成交已接近尾声，您如何看待来年热轧卷市场需求及价格走势？

黄：我个人对来年市场持谨慎乐观态度，但是并不打算过多增加库存，还是计划将库存量保持在3000吨以内的水平。据说明年宋干节过后曼谷将启动一项大型铁路建设项目，热轧卷下游需求或将释放。此外，随着冷轧产品日益走俏，冷轧加工厂或将增大对热轧卷的购买量。

亚洲金属：目前钢铁业面临严峻挑战，您认为钢材贸易商应该做哪些改进以应对行业新常态？

黄：首先，我始终坚信“以质量求生存、以信誉求发展”的企业经营总则。其次，要转变思路，合理库存，做好服务升级，在钢材加工上延伸服务。在市场和终端直供做好比例的配给，使企业效益得到综合发展。

亚洲金属：再次感谢您接受亚洲金属网的专访。预祝来年贵公司业务迎来新的高峰。