• 硅锰 65/17 中国出厂(500)  05-08|硅锰 60/14 中国出厂(300)  05-08|偏钒酸铵 98%min 中国出厂(3000)  05-08|五氧化二钒 粉状 98%min 中国出厂(3000)  05-08|锰矿 澳大利亚 45%min 钦州港口(1.8)  05-08|锰矿 澳大利亚 45%min 天津港口(1.8)  05-08|锰矿 加蓬 44%min 钦州港口(1.7)  05-08|锰矿 加蓬 44%min 天津港口(1.7)  05-08|锰矿 巴西 44%min 钦州港口(1.7)  05-08|锰矿 巴西 44%min 天津港口(1.7)  05-08|锰矿 南非 36%min 钦州港口(1.5)  05-08|锰矿 南非 36%min 天津港口(1.5)  05-08|锰矿 南非 37%min 钦州港口(1.5)  05-08|锰矿 南非 37%min 天津港口(1.5)  05-08
    • 基 本 金 属
    • 小 金 属
    • 铁 合 金
    • 稀 土 金 属
    • 耐 火 材 料
    • 炼 钢 原 料
    • 普 通 钢 材
    • 不 锈 钢 材
    • 特 殊 钢 材

    中钢协:后期钢价将呈波动运行态势

    2014-09-16 08:52:40   【打印】
    8月份,国内市场钢材需求增长仍较缓慢,钢铁产量环比小幅上升。亚洲金属网版权所有 2、北美市场保持平稳,欧洲市场由降转升,亚洲市场继续下降 (1)北美市场 8月末,CRU北美钢材价格指数为180.8点,与上月末持平亚洲金属网版权所有受供大于求、铁矿石等原料价格持续下降等因素影响,钢材价格继续呈现下跌走势。亚洲金属网版权所有但出口钢材价格仅为789.0美元吨,同比下降71.1美元吨,降幅达8.3%亚洲金属网版权所有后期市场钢材供需形势仍难有改观,钢价将呈低位波动运行态势。亚洲金属网版权所有8月份,国内市场钢材需求增长仍较缓慢,钢铁产量环比小幅上升亚洲金属网版权所有

    一、国内市场钢材价格继续下降

    8月末,钢铁协会CSPI钢材综合价格指数为90.63点,连续第11个月低于100点,环比下降1.25点,降幅为1.36%,降幅较上月扩大0.14个百分点;同比下降11.48点,降幅为11.24%。亚洲金属网版权所有 后期市场需要关注的主要问题: 一是粗钢产量同比增速回落,总体水平仍然较高亚洲金属网版权所有

    1、长材价格降幅高于板材

    8月末,CSPI长材指数为91.24点,环比下降1.70点,降幅为1.83%;板材指数为91.91点,环比下降1.45点,降幅为1.55%;长材价格降幅比板材高0.28个百分点。亚洲金属网版权所有从总体情况看,受需求增长缓慢影响,国内钢材市场仍呈供大于求状况亚洲金属网版权所有与去年同期相比,长材指数下降13.35点,降幅为12.76%;板材指数下降9.59点,降幅为9.45%。亚洲金属网版权所有 后期市场需要关注的主要问题: 一是粗钢产量同比增速回落,总体水平仍然较高亚洲金属网版权所有(见下图、下表)

    2、主要钢材品种价格继续下降

    8月末,中国钢铁工业协会监测的八大钢材品种价格均继续下降,除冷轧薄板和镀锌板价格降幅收窄外,其他品种价格降幅较上月有所扩大。亚洲金属网版权所有8月末,全国主要市场五种主要钢材社会库存量降至1233万吨,环比下降70万吨,降幅为5.36%,连续第6个月下降,降幅较上月加大2.36个百分点;截止9月12日,钢材库存进一步降至1202万吨,比上年同期相比下降259万吨,降幅为17.75%;与年初相比下降149万吨,降幅为11.05%;同2月末峰值相比,已累计下降了885万吨,降幅达42.40%亚洲金属网版权所有其中高线、螺纹钢和角钢价格分别环比下降81元/吨、66元/吨和48元/吨;中厚板、热轧板卷、冷轧薄板、镀锌板及无缝钢管环比分别下降66元/吨、66元/吨、29元/吨、22元/吨和93元/吨。亚洲金属网版权所有 1、长材、板材价格均继续下降 8月末,CRU长材价格指数为173.0点,环比下降1.6点,降幅为0.9%;板材价格指数为154.7点,环比下降1.4点,降幅为0.9%亚洲金属网版权所有

    3、钢材价格逐周回落

    从各周情况看,8月份CSPI钢材价格指数继续呈现逐周下行走势;至9月第2周跌至88.20点,已连续两周跌破90点。亚洲金属网版权所有后期国家有望在保持宏观政策连续性、稳定性的同时,着力推进相关领域改革,释放经济内在增长潜力,促使经济向新常态平稳过渡亚洲金属网版权所有

    二、国内市场钢材价格变化因素分析

    8月份,用钢行业增速回落,钢材需求增长缓慢,市场供大于求态势未有改观,铁矿石等原燃材料价格继续回落,钢价保持下跌走势。亚洲金属网版权所有随着前一阶段“稳增长”政策措施效果陆续显现,预计后期钢材需求将保持增长,但受供大于求态势制约,钢价难以大幅回升,将呈低位波动运行态势亚洲金属网版权所有

    1、宏观经济承受下行压力,钢材需求增长缓慢

    据国家统计局数据,1-8月份,全国固定资产投资(不含农户)同比增长16.5%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落3.8个百分点;全国房地产开发投资同比增长13.2%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落6.1个百分点;房屋新开工面积下降10.5%;8月份,规模以上工业增加值同比增长6.9%,比7月份增速回落2.1个百分点。亚洲金属网版权所有 三、国际市场钢材价格降幅有所加大 8月末,CRU国际钢材综合价格指数为160.2点,环比下降1.4点,降幅为0.9%,降幅较上月加大0.6个百分点;同比下降9.3点,降幅为5.5%亚洲金属网版权所有其中除了铁路和通用设备制造业增速加快外,汽车制造业、电气机械和器材制造业、计算机通信和其他电子设备制造业以及电力、热力生产和供应业增速均较上年同期有所回落;社会消费品零售总额增长11.9%,比7月份增速回落0.3个百分点,比上年同期回落1.5个百分点;人民币新增贷款7025亿元,同比少增103亿元;全社会发电量同比下降2.2%(上月为增长3.3%);制造业PMI为51.1%,比上月回落0.6个百分点。亚洲金属网版权所有 (3)亚洲市场 8月末,CRU亚洲钢材价格指数为156.2点,环比下降3.4点,降幅为2.1%,降幅较上月加大1.6个百分点亚洲金属网版权所有从总体情况看,宏观经济继续承受下行压力,钢材需求增长缓慢。亚洲金属网版权所有按此计算,8月份国内市场粗钢日均供给量为199.68万吨,环比增加2.77万吨,增幅为1.41%亚洲金属网版权所有

    2、粗钢日产量环比小幅增加,市场供大于求局面未有改观

    据国家统计局数据,8月份,全国生铁、粗钢和钢材(含重复材)产量分别为6033万吨、6891万吨和9497万吨,分别同比增长0.2%、1.0%和2.4%;平均日产粗钢222.29万吨,环比增加1.90万吨,增幅为0.86%;另据海关统计,8月份全国出口钢材776万吨,环比减少30万吨,下降3.7%;进口钢材117万吨,环比减少5万吨,下降4.1%;净出口钢材659万吨,折合粗钢701万吨,环比减少27万吨,下降3.7%。亚洲金属网版权所有原燃材料价格持续下降,使成本对钢价支撑作用进一步减弱亚洲金属网版权所有按此计算,8月份国内市场粗钢日均供给量为199.68万吨,环比增加2.77万吨,增幅为1.41%。亚洲金属网版权所有在欧洲主要国家中,德国PMI为51.4%,环比下降1.0个百分点;法国、西班牙和意大利的制造业PMI分别为46.9%、52.8%和49.8%,分别环比下降0.9、1.1和2.1个百分点亚洲金属网版权所有从总体情况看,受需求增长缓慢影响,国内钢材市场仍呈供大于求状况。亚洲金属网版权所有李克强总理在9月9日达沃斯论坛上强调,中央将继续依靠“强改革”来激发市场活力亚洲金属网版权所有

    3、原燃材料价格持续下降,对钢价的支撑作用进一步减弱

    8月份,钢铁生产用原燃材料价格继续回落。亚洲金属网版权所有 3、钢材价格逐周回落 从各周情况看,8月份CSPI钢材价格指数继续呈现逐周下行走势;至9月第2周跌至88.20点,已连续两周跌破90点亚洲金属网版权所有其中:进口铁矿石(海关)价格降至90.85美元/吨,连续第7个月下降,环比下降1.43美元/吨,降幅为1.55%;国产铁精粉价格连续第4个月下降,环比下降16元/吨,降幅为2.06%;炼焦煤价格连续第3个月下降,环比下降65元/吨,降幅为7.78%;废钢价格连续第4个月下降,环比下降96元/吨,降幅为4.32%;冶金焦价格保持平稳。亚洲金属网版权所有 二是钢材出口以价换量,品种结构有待于进一步优化亚洲金属网版权所有原燃材料价格持续下降,使成本对钢价支撑作用进一步减弱。亚洲金属网版权所有欧元区经济复苏势头趋缓,8月份,欧元区制造业PMI指数为50.7%,环比下降1.1个百分点亚洲金属网版权所有

    三、国际市场钢材价格降幅有所加大

    8月末,CRU国际钢材综合价格指数为160.2点,环比下降1.4点,降幅为0.9%,降幅较上月加大0.6个百分点;同比下降9.3点,降幅为5.5%。亚洲金属网版权所有 1、宏观经济平稳运行,钢材需求将保持增长 今年以来,在“三期”叠加背景下,国民经济下行压力较大,但仍在合理区间运行,经济运行总体保持平稳亚洲金属网版权所有

    1、长材、板材价格均继续下降

    8月末,CRU长材价格指数为173.0点,环比下降1.6点,降幅为0.9%;板材价格指数为154.7点,环比下降1.4点,降幅为0.9%。亚洲金属网版权所有8月份,国内市场钢材需求增长仍较缓慢,钢铁产量环比小幅上升亚洲金属网版权所有与去年同期相比,长材指数下降12.5点,降幅为6.7%;板材指数下降7.2点,降幅为4.4%。亚洲金属网版权所有后期国家有望在保持宏观政策连续性、稳定性的同时,着力推进相关领域改革,释放经济内在增长潜力,促使经济向新常态平稳过渡亚洲金属网版权所有

    2、北美市场保持平稳,欧洲市场由降转升,亚洲市场继续下降

    (1)北美市场

    8月末,CRU北美钢材价格指数为180.8点,与上月末持平。亚洲金属网版权所有 后期市场需要关注的主要问题: 一是粗钢产量同比增速回落,总体水平仍然较高亚洲金属网版权所有8月份,美国制造业PMI为59.0%,环比上升1.9个百分点。亚洲金属网版权所有 (2)欧洲市场 8月末,CRU欧洲钢材价格指数为152.0点,环比上升1.1点,升幅为0.7%亚洲金属网版权所有其中新订单指数升至66.7%,环比上升3.3个百分点;客户库存指数为49.0%,环比上升5.5个百分点;8月末,美国粗钢产能利用率为79.5%,比上年同期提高1.9个百分点。亚洲金属网版权所有 三是铁矿石进口量增幅较大,对国产矿影响需关注亚洲金属网版权所有受废钢价格上涨影响,美国市场主要钢材品种钢材格小幅上升。亚洲金属网版权所有 (2)欧洲市场 8月末,CRU欧洲钢材价格指数为152.0点,环比上升1.1点,升幅为0.7%亚洲金属网版权所有

    (2)欧洲市场

    8月末,CRU欧洲钢材价格指数为152.0点,环比上升1.1点,升幅为0.7%。亚洲金属网版权所有其中除了铁路和通用设备制造业增速加快外,汽车制造业、电气机械和器材制造业、计算机通信和其他电子设备制造业以及电力、热力生产和供应业增速均较上年同期有所回落;社会消费品零售总额增长11.9%,比7月份增速回落0.3个百分点,比上年同期回落1.5个百分点;人民币新增贷款7025亿元,同比少增103亿元;全社会发电量同比下降2.2%(上月为增长3.3%);制造业PMI为51.1%,比上月回落0.6个百分点亚洲金属网版权所有欧元区经济复苏势头趋缓,8月份,欧元区制造业PMI指数为50.7%,环比下降1.1个百分点。亚洲金属网版权所有8月份,国内市场钢材需求增长仍较缓慢,钢铁产量环比小幅上升亚洲金属网版权所有在欧洲主要国家中,德国PMI为51.4%,环比下降1.0个百分点;法国、西班牙和意大利的制造业PMI分别为46.9%、52.8%和49.8%,分别环比下降0.9、1.1和2.1个百分点。亚洲金属网版权所有原燃材料价格持续下降,使成本对钢价支撑作用进一步减弱亚洲金属网版权所有受夏休及原料价格下跌影响,本月德国市场除钢筋和线材价格小幅上升外,其他主要钢材品种价格继续呈小幅下跌走势。亚洲金属网版权所有 2、粗钢日产量环比小幅增加,市场供大于求局面未有改观 据国家统计局数据,8月份,全国生铁、粗钢和钢材(含重复材)产量分别为6033万吨、6891万吨和9497万吨,分别同比增长0.2%、1.0%和2.4%;平均日产粗钢222.29万吨,环比增加1.90万吨,增幅为0.86%;另据海关统计,8月份全国出口钢材776万吨,环比减少30万吨,下降3.7%;进口钢材117万吨,环比减少5万吨,下降4.1%;净出口钢材659万吨,折合粗钢701万吨,环比减少27万吨,下降3.7%亚洲金属网版权所有

    (3)亚洲市场

    8月末,CRU亚洲钢材价格指数为156.2点,环比下降3.4点,降幅为2.1%,降幅较上月加大1.6个百分点。亚洲金属网版权所有1-8月份,全国累计进口铁矿石6.14亿吨,同比增长了16.9%,远高于国内钢铁产量增幅亚洲金属网版权所有8月份,日本制造业PMI为52.2%,环比上升1.7个百分点;韩国制造业PMI为50.3点,环比上升1.0个百分点。亚洲金属网版权所有其中新订单指数升至66.7%,环比上升3.3个百分点;客户库存指数为49.0%,环比上升5.5个百分点;8月末,美国粗钢产能利用率为79.5%,比上年同期提高1.9个百分点亚洲金属网版权所有受铁矿石等原料价格持续下跌影响,本月远东市场钢筋价格小幅上升,其他长材品种基本保持平稳,板材价格继续下跌。亚洲金属网版权所有 1、宏观经济承受下行压力,钢材需求增长缓慢 据国家统计局数据,1-8月份,全国固定资产投资(不含农户)同比增长16.5%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落3.8个百分点;全国房地产开发投资同比增长13.2%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落6.1个百分点;房屋新开工面积下降10.5%;8月份,规模以上工业增加值同比增长6.9%,比7月份增速回落2.1个百分点亚洲金属网版权所有

    四、后期钢材市场价格走势分析

    从总体情况看,宏观经济运行平稳,但仍承受下行压力。亚洲金属网版权所有 四、后期钢材市场价格走势分析 从总体情况看,宏观经济运行平稳,但仍承受下行压力亚洲金属网版权所有随着前一阶段“稳增长”政策措施效果陆续显现,预计后期钢材需求将保持增长,但受供大于求态势制约,钢价难以大幅回升,将呈低位波动运行态势。亚洲金属网版权所有 2、北美市场保持平稳,欧洲市场由降转升,亚洲市场继续下降 (1)北美市场 8月末,CRU北美钢材价格指数为180.8点,与上月末持平亚洲金属网版权所有

    1、宏观经济平稳运行,钢材需求将保持增长

    今年以来,在“三期”叠加背景下,国民经济下行压力较大,但仍在合理区间运行,经济运行总体保持平稳。亚洲金属网版权所有 3、原燃材料价格持续下降,对钢价的支撑作用进一步减弱 8月份,钢铁生产用原燃材料价格继续回落亚洲金属网版权所有后期随着国际经济环境改善,国内稳增长政策效应集中显现,下行压力会有所缓解。亚洲金属网版权所有 2、粗钢日产量环比小幅增加,市场供大于求局面未有改观 据国家统计局数据,8月份,全国生铁、粗钢和钢材(含重复材)产量分别为6033万吨、6891万吨和9497万吨,分别同比增长0.2%、1.0%和2.4%;平均日产粗钢222.29万吨,环比增加1.90万吨,增幅为0.86%;另据海关统计,8月份全国出口钢材776万吨,环比减少30万吨,下降3.7%;进口钢材117万吨,环比减少5万吨,下降4.1%;净出口钢材659万吨,折合粗钢701万吨,环比减少27万吨,下降3.7%亚洲金属网版权所有李克强总理在9月9日达沃斯论坛上强调,中央将继续依靠“强改革”来激发市场活力。亚洲金属网版权所有8月份,美国制造业PMI为59.0%,环比上升1.9个百分点亚洲金属网版权所有后期国家有望在保持宏观政策连续性、稳定性的同时,着力推进相关领域改革,释放经济内在增长潜力,促使经济向新常态平稳过渡。亚洲金属网版权所有受供大于求、铁矿石等原料价格持续下降等因素影响,钢材价格继续呈现下跌走势亚洲金属网版权所有随着新型城镇化的持续推进,基础设施建设仍有很大的发展空间,拉动钢材需求继续保持增长。亚洲金属网版权所有 1、宏观经济承受下行压力,钢材需求增长缓慢 据国家统计局数据,1-8月份,全国固定资产投资(不含农户)同比增长16.5%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落3.8个百分点;全国房地产开发投资同比增长13.2%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落6.1个百分点;房屋新开工面积下降10.5%;8月份,规模以上工业增加值同比增长6.9%,比7月份增速回落2.1个百分点亚洲金属网版权所有

    2、钢铁生产保持高水平,市场继续呈现供大于求局面

    据国家统计局数据,1-8月份,全国生铁、粗钢和钢材(含重复材)产量分别为48325万吨、55010万吨和74210万吨,分别同比增长0.5%、2.6%和5.4%,生铁产量增速比1-7月提高了0.1个百分点,粗钢和钢材产量增速分别回落0.1和0.4个百分点;黑色金属冶炼及压延业固定资产投资额达3060亿元,同比下降7.3%,连续第5个月下降。亚洲金属网版权所有与去年同期相比,长材指数下降12.5点,降幅为6.7%;板材指数下降7.2点,降幅为4.4%亚洲金属网版权所有尽管投资增速持续回落,但由于基数庞大,形成的新增产能仍然较多,钢材市场供大于求局面难以扭转。亚洲金属网版权所有 1、长材、板材价格均继续下降 8月末,CRU长材价格指数为173.0点,环比下降1.6点,降幅为0.9%;板材价格指数为154.7点,环比下降1.4点,降幅为0.9%亚洲金属网版权所有

    3、市场走势低于预期,钢材库存继续下降

    受钢价持续下跌影响,市场预期也不断下降,钢材社会库存继续下降。亚洲金属网版权所有1-8月份,全国出口钢材5683万吨,同比增长35.4%亚洲金属网版权所有8月末,全国主要市场五种主要钢材社会库存量降至1233万吨,环比下降70万吨,降幅为5.36%,连续第6个月下降,降幅较上月加大2.36个百分点;截止9月12日,钢材库存进一步降至1202万吨,比上年同期相比下降259万吨,降幅为17.75%;与年初相比下降149万吨,降幅为11.05%;同2月末峰值相比,已累计下降了885万吨,降幅达42.40%。亚洲金属网版权所有 1、宏观经济承受下行压力,钢材需求增长缓慢 据国家统计局数据,1-8月份,全国固定资产投资(不含农户)同比增长16.5%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落3.8个百分点;全国房地产开发投资同比增长13.2%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落6.1个百分点;房屋新开工面积下降10.5%;8月份,规模以上工业增加值同比增长6.9%,比7月份增速回落2.1个百分点亚洲金属网版权所有

    后期市场需要关注的主要问题:

    一是粗钢产量同比增速回落,总体水平仍然较高。亚洲金属网版权所有 3、钢材价格逐周回落 从各周情况看,8月份CSPI钢材价格指数继续呈现逐周下行走势;至9月第2周跌至88.20点,已连续两周跌破90点亚洲金属网版权所有8月份全国粗钢日产量为222.29万吨,同比增长2.6%,增速较上年同月回落5.2个百分点,但总体水平仍然较高。亚洲金属网版权所有按此计算,8月份国内市场粗钢日均供给量为199.68万吨,环比增加2.77万吨,增幅为1.41%亚洲金属网版权所有在市场供大于求、需求放缓情况下,钢铁企业应按需组织生产,积极调整产品结构,合理制定销售政策,促进钢材价格平稳运行。亚洲金属网版权所有原燃材料价格持续下降,使成本对钢价支撑作用进一步减弱亚洲金属网版权所有

    二是钢材出口以价换量,品种结构有待于进一步优化。亚洲金属网版权所有尽管投资增速持续回落,但由于基数庞大,形成的新增产能仍然较多,钢材市场供大于求局面难以扭转亚洲金属网版权所有1-8月份,全国出口钢材5683万吨,同比增长35.4%。亚洲金属网版权所有从总体情况看,宏观经济继续承受下行压力,钢材需求增长缓慢亚洲金属网版权所有但出口钢材价格仅为789.0美元/吨,同比下降71.1美元/吨,降幅达8.3%。亚洲金属网版权所有同时,进口铁矿石平均价格跌至年内最低的90美元左右亚洲金属网版权所有钢材出口以价换量,后期需要进一步优化品种结构,提高出口效益。亚洲金属网版权所有与去年同期相比,长材指数下降13.35点,降幅为12.76%;板材指数下降9.59点,降幅为9.45%亚洲金属网版权所有

    三是铁矿石进口量增幅较大,对国产矿影响需关注。亚洲金属网版权所有 1、宏观经济承受下行压力,钢材需求增长缓慢 据国家统计局数据,1-8月份,全国固定资产投资(不含农户)同比增长16.5%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落3.8个百分点;全国房地产开发投资同比增长13.2%,增速比1-7月份回落0.5个百分点,比上年同期回落6.1个百分点;房屋新开工面积下降10.5%;8月份,规模以上工业增加值同比增长6.9%,比7月份增速回落2.1个百分点亚洲金属网版权所有1-8月份,全国累计进口铁矿石6.14亿吨,同比增长了16.9%,远高于国内钢铁产量增幅。亚洲金属网版权所有按此计算,8月份国内市场粗钢日均供给量为199.68万吨,环比增加2.77万吨,增幅为1.41%亚洲金属网版权所有同时,进口铁矿石平均价格跌至年内最低的90美元左右。亚洲金属网版权所有 3、原燃材料价格持续下降,对钢价的支撑作用进一步减弱 8月份,钢铁生产用原燃材料价格继续回落亚洲金属网版权所有由于进口铁矿石价格已接近国产矿成本线,对后期国产矿价格影响需关注。亚洲金属网版权所有8月份,美国制造业PMI为59.0%,环比上升1.9个百分点亚洲金属网版权所有
    版权与免责声明
    本网站凡注明“亚洲金属”的所有作品,版权均属于亚洲金属网所有,未经亚洲金属网书面授权,任何媒体、网站或个人不得转载、链接、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网站协议授权的媒体或网站,应在授权范围内使用上述作品,并注明“来源:亚洲金属网”。违者本网站将追究其相关法律责任。
    本网站凡注明“来源:XXX(非亚洲金属网)”的作品,均转载自其它媒体,亚洲金属网登载此作品出于传递更多信息之目的,不代表亚洲金属网观点或证实其描述,不对其真实性负责。作品内容仅供参考。
    本网站上会员注册及所发布信息的真实性、完整性和合法性由发布人自行负责。会员留言及评论仅代表使用本网站的该会员个人观点。本网站对此不承担任何保证责任。
    本网站本着客观和良善的原则,在力所能及的范围内,最大限度确保本网站所提供信息的准确性、完整性和及时性,但并不对任何信息的表述瑕疵或不确承担任何责任。有关各方应谨慎参考操作,本网站概不就任何一方因参阅本网站信息而进行市场操作所带来的任何形式的损失承担任何责任。